新　　聞： 　　台中市一對夫婦因為樓上的住戶在陽台裝設流水造景，長期的馬達震動聲和潺潺流水聲所產生的30.2分貝的噪音，讓他們晚上幾乎睡不著覺，導致他們夫妻倆血壓升高和失眠，氣得驗傷，要告樓上的住戶傷害罪。 　　潺潺造景流水聲，音量大概有33分貝，冷氣馬達的運轉聲也有47分貝的音量，而冰箱的聲音比較小，只有15分貝，這幾樣家電和景觀造景所產生的音量都不是很大，不過，在台中有一對夫妻，就是被樓上住戶的造景流水聲吵到幾乎抓狂。 　　長期被造景流水聲影響，夫妻倆睡不好，導致血壓升高和嚴重失眠，氣得向警察和環保局檢舉，結果環保人員測出數值有30.2分貝的音量，比規定的30分貝多出0.2，因此這對夫妻還到醫院開證明，向樓上的住戶提出告訴。 法律教室： 　　噪音污染告傷害並不常見，但因噪音所造成的傷害卻是事實，很多人可能覺得不可思議，為什麼單純的「很吵」、「一直吵不停」會變成是傷害罪被告的對象，應該可以歸咎於現代人生活壓力大、生活步調也快，精神狀態經常處於緊繃狀態，稍微風吹草動，就無法得到安寧，真可謂現代人的文明病。 　　「怕吵」是許多人共同心聲，但是吵人的一方卻不認為他所製造的音量足以使人不適，就在雙方認知有偏差的前提下，誤會容易產生，告民事不一定能有效杜絕噪音，靠檢舉又需符合一定標準，在嘗試種種方法之後仍無法有效解決問題，實在是令人頭疼。長期被噪音影響，睡不好，導致血壓升高與嚴重失眠，真是地狹人稠的居民一大噩夢。 　　在這一起傷害的案件中，最具挑戰性的部分應該是傷害行為與傷害結果的「因果關係」最難認定，但不論如何，這一起噪音污染事件演變成傷害案件實令人直呼不可思議。